Марiя Плет. Пiсля сварки

Любовь Цай
Марія Плет
ПІСЛЯ СВАРКИ


– Прости, кохана, лють мою і гнів.
З тобою шлюб узяти я б хотів!
– Готова все простити далебі!
Не пий цю каву – іншу дам тобі.


***

– Прости за те, що волю гніву дав!
З тобою шлюб узяти б я жадав.
– Я вірю, милий, все тобі дарую.
Не пий цю каву – іншу приготую.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2020/04/13/10684


© Copyright: Любовь Цай, 2020
Свидетельство о публикации №120041402974
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Любовь победила!
Недоразумениям положен конец.

Спасибо за быструю реакцию и симпатичные переводы, Люба!

До встречи,

Плет Мария   14.04.2020 15:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я вам рада, Мария!

Спасибо!

Любовь Цай   14.04.2020 17:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай