Заночевали птицы на лимане Из Лины Костенко

* * *
Заночевали птицы на лимане,
А утро неба не было в тумане.
А впереди путь трудный, может, смерть…
- Куда лететь, вожак? – ответь, ответь.
Он тоже видит небо без тумана.
Хотя решил не покидать лимана.
- Нам не до сна, нам не до, не до, не до!
- Не гогочите, Бог нам явит небо.
А утром вместе с солнцем на лимане
всплыл день, как из-под кисти Пиросмани.


Ліна Костенко (1930)

* * *
Заночували птиці на лимані.
А вранці неба не було в тумані.
А ще ж дорога довга і важка.
Куди летіть? — питають вожака.
Він теж не бачить неба у тумані.
Ночуймо ще раз, каже, на лимані.
Нам не до сну, нам не до, не до, не до!               
Не ґелґочіть, Господь нам явить небо.
А вранці встало сонце на лимані.
І сходить день, як пензель Піросмані.


Рецензии
Трогательная зарисовка. И так хочется верить, что и для всех нас, как для этих птиц, и завтра всплывёт новый день. Доброе утро, Алексей Станиславович!

Надежда Князева 3   17.04.2020 08:37     Заявить о нарушении
Валентиновна, Вы так долго не появлялись в сети, что уже разволновали меня. Мне было интересно узнать Ваше профессиональное мнение по другим стихам. но вирус симпатии к Лине Костенко победил.
Я сделал бы тоже самое.
С грядущими православными празднествами.
Сладких куличей в эпоху затворничества.Я Вас поздравляю и прошу досрочно удостовериться, что Христос воскрес.Посему трижды целую Вас, надеюсь, что к Светлому Христовому мои поцелуйчики достигнут славной Архангельской земли.

Алексей Бинкевич   17.04.2020 14:47   Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Алексей Станиславович! Со мной всё ОК, если не считать того, что вся нынешняя обстановка порой давит так, что не только писать, но и читать не хочется. Для всего нужно соответствующее настроение и состояние. С наступающим праздником и Вашу семью! Будьте здоровы!

Надежда Князева 3   17.04.2020 18:36   Заявить о нарушении
Надюша, Вы же такая оптимистка, и вдруг это настроение. Все будет хорошо. Немного испытаний, пойдём огороды садить, а там - смородина, огородина, а грибочки, а рыбалочка! Готовимся к лучшему. Поддерживаем родителей морально и всячески... Только не апатия. Паски попекли, даже попробовали. Как всегда удачные, хоть волнения было... С ПРАЗДНИКОМ!

Алексей Бинкевич   17.04.2020 21:07   Заявить о нарушении