В. Агасферу

Откликом на http://stihi.ru/2020/03/20/1200

И продолжением http://stihi.ru/2018/10/03/4204




Когда Христа вели на муки
(Такой с небес пришел приказ),
Поторопил ты час разлуки...
И не торопишься в веках.

Благословенный, но не проклят -
Как воплощение мечты
О долгой жизни для потомков...
Лишь потому ты не забыт))


Рецензии
... сомнительное такое "благословение".
А ведь на русский в переводе
звучало типа: "Да пошёл ты!"...
:)

Рон Вихоревский   14.04.2020 17:13     Заявить о нарушении
Так ведь не "умри немедленно!", а скорее похоже на "живи долго" или "благословляю на дальний путь пешком в сторону, богатую сексуальными приключениями")))

Алхимик Пятьдесятседьмой   15.04.2020 10:28   Заявить о нарушении
... о том и речь...
:)

Рон Вихоревский   16.04.2020 17:53   Заявить о нарушении