Beyond The Black - My God is Dead. Мой Бог погиб

Сотни миль пустыни уже прошли,
Многие из наших в песках легли.
Утонут глаза в пыли и слезах.
Когда поблекнут краски земных чудес,
Лишь руку протяни мне, спустись с небес,
Но тонут глаза во лжи и слезах.

(Мой Бог погиб!)
Ищу тебя в сердце, в душе.
(Мой Бог погиб!)
Блуждаем одни в темноте.
(Мой Бог погиб!)
Ну где же твой рай, ведь мы верим в тебя.
(Мой Бог погиб!)
Нас ждёт только смерть впереди.
Мой Бог погиб.

Я вижу как любимых сметает в пыль.
Мир, что полон жизни, в песок уплыл.
Но наши глаза глядят в небеса.
Ты создал много жизни и много бед.
Где тебя искать нам, ты дай ответ.
В твоей голове лишь крики людей.

(Мой Бог погиб!)
Ищу тебя в сердце, в душе.
(Мой Бог погиб!)
Блуждаем одни в темноте.
(Мой Бог погиб!)
Ну где же твой рай, ведь мы верим в тебя.
(Мой Бог погиб!)
Нас ждёт только смерть впереди.
Мой Бог погиб.
Мой Бог погиб.

Мы скоро все умолкнем,
Поэтому молю.
Всё это будешь помнить,
Когда уже сгорю.
Мой голос не забудешь,
Он будет говорить:
Погибли за веру в тебя.

(Мой Бог погиб!)
Ищу тебя в сердце, в душе.
(Мой Бог погиб!)
Блуждаем одни в темноте.
(Мой Бог погиб!)
Ну где же твой рай, ведь мы верим в тебя.
(Мой Бог погиб!)
Нас ждёт только смерть впереди.
Мой Бог погиб.
Мой Бог погиб.
Мой Бог погиб.


(Оригинал)

I walked across the desert a thousand miles
And every second cost me a thousand lives
And I close my eyes, and I pay the price
When all of nature's beauties wore off and died
You promised me the heavens would make it right
And I closed my eyes and trusted your lies

(My God is dead!)
I pledged you, my soul and my heart
(My God is dead!)
While you left us lost in the dark
(My God is dead!)
You preyed on our faith and I gave you my life
(My God is dead!)
You promised me heaven instead
My God is dead

I watch as all our loved ones return to dust
The world we used to live in it drowns in rust
But I close my eyes and turn to the skies
With all the souls you gave us, with all those tears
You didn't try and stop it in all those years
You heard all those cries but you closed your eyes

(My God is dead!)
I pledged you, my soul and my heart
(My God is dead!)
While you left us lost in the dark
(My God is dead!)
You preyed on our faith and I gave you my life
(My God is dead!)
You promised me heaven instead
My God is dead
My God is dead

And soon there will be silence
The last of all to come
But you will still remember
When we will all be gone
You'll hear my voice forever
The light in you reversed
Forsaken, betrayed in our trust

(My God is dead!)
I pledged you, my soul and my heart
(My God is dead!)
While you left us lost in the dark
(My God is dead!)
You preyed on our faith and I gave you my life
(My God is dead!)
You promised me heaven instead
My God is dead
My God is dead
My God is dead