Рама

Не зная печалей, порхаю, как птица,
Не знаю забот, одно сердце в тревоге,
Но сквозь троемирье ужасное снится,
Как дивно смеются те древние боги!

Впадая в тоску от любой непогоды,
Как солнце, что ярко встаёт над мирами,
Влекома я тем ароматом свободы,
И вновь беспредельно я предана Раме!

Могучий, сияющий и бесконечный,
О неизмеримый, глубокий, любимый!
И в ком воплощается Вишну предвечный,
Поскольку на сердце холодные зимы!

Отчаянью тесно в моем живом сердце,
Мечта, что как прежде прильнет к изголовью,
В обьятьях твоих ни за что не согреться;
Застыну, повержена этой любовью.

Душе тесно в теле, она рвется к выси,
К тебе одному воспарить над горами!
О, нежность безумная, разве возвысит?
О, как беспредельно я предана Раме!

Ты мой луноликий, и лотосоокий,
Чье тело подобно, о сотням, Кандарп!
Чьи теплые взгляды безмерно жестоки,
Любить тебя это проклятье и дар!

Чей нрав, столь весёлый, струится, как песня,
И чья справедливость, извечный закон,
Как древние боги советуют "Смейся!",
Так он, лучезарный, похожий на сон!

Чей гнев ракшаса в пепел в миг обращает;
Кого возлюбил, тех осыпет дарами!
Но я отказалась от мира с вещами!
О, как беспредельно я предана Раме!

Он древом баньяна укрыл беззащитных,
И мудрость - Его наивысшая форма!
Всегда принимающий наши молитвы!
И страстные души пред бурей и штормом;

Предельно спокоен, как ширь океана,
Наполненный ум лишь Его именами!
И он совершенство речей и обмана!
Как самозабвенно я предана Раме!