По произведению Ади Шанкарачарьи Бхавани Аштакам

Не зная ни мантры, ни тантры, ни практики йоги,
Не зная ни Брахман, ни Атман, ни высший предел,
Всего лишь частица тебя, и одна из многих,
Заслуг не имея, не ведаю добрых дел.

Не зная ни ньясы, ни стотры, ни пуджи, ни истин,
Страшусь я мучительного океана страстей,
Порочные мысли, которые не возвысить,
Я только хочу раствориться в Твоей красоте!

Никто не отец мне, не мать, и не друг, не даритель,
Не сын и не дочь, не слуга, и не мой господин,
Не слава, не знание... Стоит о них говорить ли?
И ты моя цель. Только Ты, только Ты лишь один!

Ни деятельность, ни раздача даров, ни обеты,
Ни виденье, сиддхи, ни даже слиянье само...
Неведомы мне всех к Тебе устремленных секреты,
Неведомо мне, как играешь моим же умом.

Полна вожделения, жадности, и опьяненья,
Мой разум столь слаб и опутан Сансарой всегда!
Единственный Тот, в котором таится спасенье,
О, свой нежный взгляд невзначай может бросить когда?

Смеющийся, светлый, крушащий ту ложную гордость,
Всех тех, кто давно изнемог от любви к Тебе!
От слез задыхаясь, я вновь проявляю покорность,
И я ни мгновения жить не способна в борьбе.

Ни преданности, ни любви и ни силы духа,
В споре, отчаянии, странствии, в темных снах,
В лесу, и в воде, и в огне, ты протянешь руку,
Но в страшной беде без защитника я одна!

Ни форм, ни деяний, ни их столь высокого смысла,
В гуще страданий и боли жизнь тьмой покрыта,
Как крошечно "я" в храме вечного эгоизма,
Погруженная в горести, я совершенно разбита!

И с неубывающим страхом, сложив ладони,
Ни благоприятного времени, ни писаний,
Я мучаюсь вечно, я бедствую, мир бездонен,
И нет мне прибежища, той, кого лишь бросают.

Ни кармы, и ни последствий, и ни причины,
Не ведаю ни добродетели, ни молитвы,
О как же перерождений страшна пучина!
Ни способа сдаться, и ни предписаний битвы.

Ни голоса, что дрожит, что охвачен чувством,
Ни этой любви, что умащена словом Ты,
Ты, а не я, слава, сила, игра, искусство!
Ты мудрость, ты память, ты нежность, блаженство, стыд!

Податель богатств, океан состраданья, верность,
Жестокой улыбкой пленяя все существа,
Влюбленный в игру, ты ребенок, ты смех, ты детство,
Чьи речи столь сладки, что дышишь едва-едва!

Захвачена петлей времени, в твоей власти,
Страшусь я мучительного океана страстей,
Ни отрешённости, и ни стойкости, что в ненастье,
Я только хочу раствориться в Твоей красоте!