Перевод песни Nick Cave I let love in

Я впустил любовь

Отчаяние и обман - уродливые двойники любви,
Постучались в мои двери, и я позволил им войти.
Ты верно, милая, мне в наказание за прошлые грехи.
Я впустил любовь, позволил ей прийти.

Двери мои скрипели, но любовь коварна была и дерзка.
Мне оставалось лишь смотреть, как промелькнула жизнь моя.
Мой смертный приговор развеял праздник - и бетонная тюрьма.
Я впустил любовь, и вот она вошла.

Бывал я связан, с кляпом во рту, и был всячески угнетён,
Был кастрирован, и бывало, что всех моих чувств лишён,
Но никогда ещё прежде мучитель мой не был так искушён.
Я впустил любовь, ею будучи приглашён.

О, Боже, скажи, в чём был я настолько не прав?
Только, прошу, Ты меня одного не оставь.
Где все друзья мои? Никого не нашлось у застав.
Я впустил любовь, она показала явь.

Так что если ты одинок, и слышишь в дверь свою стук,
А воздух полон надежд - притворяйся, будто ты глух.
Уж лучше любовь пусть отвергнет, чем будешь среди её слуг.
Я впустил любовь, и вот она тут.