Из англ. дет. поэзии Позвони в колокольчик...
В дверь постучи,
За ручку дергай -
И смело входи!*
*Данное стихотворение используется, например, когда ребенок не хочет есть:
Позвони в колокольчик, (Ребенка легко дергают за мочку уха)
В дверь постучи, (слегка стучат пальцем по лбу)
За ручку дергай - (легко дергают за нос, при этом ребенок должен открыть рот)
И смело входи! (с этими словами ему кладут в рот ложку с едой)
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Ring the bell!
Knock at the door!
Draw the latch!
And walk in!
From the book “Mother Goose rhymes”
Свидетельство о публикации №120041307924