Из англ. дет. поэзии Загадка Свеча

Грустная девчонка
В беленькой юбчонке,
Ярко-красный нос.
До зари, до зорьки
Плачет она горько,
Не жалея слез.
               (свеча)

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

Little Nancy Etticoat
In a white petticoat,
And a red nose;
She has not feet or hands
The longer she stands
The shorter she grows.

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии