Как-то я гулял в лесу
И наткнулся на осу.
Я прогнать ее хотел,
Да вот только не сумел.
И пришлось мне с осой
Прибежать домой!
(заноза)
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
I went to the wood and got it;
I sat me down and looked at it;
The more I looked at it the less I liked it;
And I brought it home because I couldn't help it.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Загадка Заноза
© Copyright: Родин Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №120041306194
Свидетельство о публикации №120041306194
Рецензии