Посреди небесных тел
Лик луны туманный,
Как он кругл и как он бел,
Точно блин с сметаной.
Кажду ночь она в лучах
Путь проходит млечный.
Видно, там на небесах
Масленица вечно!
1840г Лермонтов М.Ю.
————————————————
Посеред небесних тіл
Мiсяць ледь туманний,
Круглий i бiленький весь,
Мов млинець сметанний.
Кожну нiч увесь в вогнях
Шляхом йде молочним.
Мабудь там на небесах
Масниця щоночно!
Луна Лермонтов перевод на украинский
© Copyright: Ольга Концера, 2020
Свидетельство о публикации №120041305925
Свидетельство о публикации №120041305925
Рецензии