Memoria del padre Giuseppe Berardelli. Applaudito!

APPLAUDITO!*

                Memoria
               Del Santo padre Don Giuseppe Berardelli
                .   .   .
                Applaudire, gli amici! Applaudire!
                Che e tutto finite…**               

От тревог тех твоя благодать,
За заботы – ниспослана сила.
Помнишь, Падре! Обняв тебя, мать
Целовала в висок и хранила.

– Тихо…Сын мой любимый!... Малыш!
   Ты – отрада моя и спасенье.
   Ну!... Беги же… Чего ты стоишь?
   Поцелую тебя в День рожденья!
   И сегодня тебе подарю –
   Евангелье святое и крестик.
   Я тебя больше жизни люблю,
   Твои бровки и носик прелестный…

И эта вечная любовь
Всю жизнь тебя хранила,
Не раз спасала!... Вновь и вновь.
И дверь к Христу открыла.
Его слова посеял ты
В сердцах сестёр и братьев.
Слова – любви и красоты,
Душевных уз объятья.
В твой храм священный приходя,
Они Христа искали,
Ему молились, погодя,
И славу воспевали.
Им был по нраву разговор
Неспешный и душевный
И то, как разрешал ты спор,
И труд твой ежедневный.
Как ты крестил и отпевал,
Учил, венчал соседей,
Склонившись, тихо напевал
Молитву за обедней.

Любил!

Шли тыщи прихожан
В грехах – тебе признаться…
Ты – Падре был – для них! И ран
Души умел касаться.
Как – гром! На – виа… За углом…
Звучат рукоплесканья.
Гроб с Падре Дзеппе вшестером
Несут отцы в последний дом
По улицам прощанья.

11 – 13 апреля 2020
_____________________________________________________
Падре Дон Джузеппе Берарделли, 72 лет, главный священик
церкви Св. Иоанна Крестителя в городе Казниго, скончался
от коронавируса 16 марта с.г. в госпитале коммуны Ловере,
в провинции Бергамо в Ломбардии. Жители города Казниго
вышли на свои балконы и аплодировали, когда мимо их домов
проносили гроб с телом церковнослужителя, чтобы таким
сердечным образом почтить его благородную память.

* – рукоплескание, аплодисменты в честь признания (ит.)
** – Аплодируйте, Друзья! Аплодируйте!
                Всё закончено… (ит.)