Бродя по рынкам Индии, ни на каменья
Ни на обилье пряностей не соблазниться,
Томясь от жажды, из колодца не напиться,
И в цветнике не рвать цветы для ожерелья,
Для дам прекрасных сочиняя песнопенья,
Пия восторг их, к обладанью не стремиться,
От стрел Амура сердцем не воспламениться –
Не это ли пример достойного терпенья?
Чудовищно? – Но мне казалось, почему-то,
Что лед ночной само собой растопит утро,
Что из огня могу я выйти невредимым…
Быть молодым совсем не значит быть любимым,
И пусть не пламя в Вашем сердце мною вздуто,
Пусть уголек – но пусть он будет негасимым!
12 апреля 2020
Ронсар. К Елене. Книга 2. Сонет 23
© Copyright: Сергей Дон, 2020
Свидетельство о публикации №120041209662
Свидетельство о публикации №120041209662
Рецензии
Как экзотичен образ Индии в стихах Ронсара!
Но свободное дыхание повествования придушено, словно кобра щипцами змеелова.
Опять же, хотелось бы глянуть на оригинал.
Цви 21.05.2020 08:37 • Заявить о нарушении
Но свободное дыхание повествования придушено, словно кобра щипцами змеелова.
Опять же, хотелось бы глянуть на оригинал.
Цви 21.05.2020 08:37 • Заявить о нарушении