Братство людей. Геррит Энгельке

«Mensch zu Mensch» Gerrit Engelke

Menschen, Menschen alle, streckt die Haende
Ueber Meere, Waelder in die Welt zur Einigkeit!
Dass sich Herz zu Herzen sende:
Neue Zeit!

Starke Ruehrung soll aus euren Aufenthalten
Flutgleich wellen um den Erdeball,
Mensch-zu-Menschen-Liebe gluehe, froh verhalten,
Ueberall!

Was gilt Westen, Sueden, Naehe, Weitsein,
Wenn Euch Eine weltentkreiste Seele millionenfaeltigt!
Euer Mutter-Erde-Blut stroemend Ich- und Zeitsein
Ueberwaeltigt!

Menschen! Alle Ihr aus einem Grunde,
Alle, Alle aus dem Ewig-Erde-Schoss,
Reisst euch fort aus Geldkampf, Krieg, der Steinstadt-Runde:
Werdet wieder kindergross!

Menschen! Alle! draengt zur Herzbereitschaft!
Draengt zur Kroenung Euer und der Erde!
Einiggrosse Menschheitsfreunde, Welt- und Gottgemeinschaft
Werde!
-----------------------------------------------
«Братство людей» Геррит Энгельке

Люди, люди, вытяните руки
Над землёй прекрасной! Мир везде!
Пусть сердца не ведают разлуки:
Новый день!

И тогда настанет умиленье,
Мощно, как прилив, как свет во мгле!
Тёплая любовь начнёт теченье
По земле!

Станут неважны восток и запад,
Общая душа у всех одна!
Самость, видя кровь Земли внезапно,
Побеждена!

Люди! Все вы из единой почвы,
Одного ростка явились в мир!
Удирайте прочь от войн порочных,
Станьте вновь детьми!

Люди! Пусть сердца объединятся!
Коронуйте Землю и себя!
Бог благословит такое братство,
Всех любя!

 (12.04.2020)