Письмо 12 апреля. Ключ к кладовым вселенной
КЛЮЧ К КЛАДОВЫМ
ВСЕЛЕННОЙ
(Позитивный Календарь)
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Скажем спасибо
Тому, кто может
Сделать намного
Больше наших самых
Заветных желаний.
Тому, кто способен
Совершить все это
Благодаря его Силе,
Живущей в нас".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
эфесянам, глава 3,
строка 20)
<>
Дети мои, я - ваш
Верный Защитник, и
Помощь моя придёт
К вам всегда вовремя.
Доверьте, прошу вас,
Все свои заботы мне
И избегайте грустных,
Тревожных мыслей.
Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.
Старайтесь следовать
Его десяти простым
Заповедям, и вы
Будете спасены.
Все земные трудности -
Это лишь возможность
Создателя вселенной
Оказать вам помощь.
Он бесконечно любит
Вас, дочерей своих
И сыновей, делая
Всё для вашего блага.
Все испытания жизни
Даны за тем, чтобы
Вы смогли поверить
В силу Всевышнего.
Только через вашу
Веру проявляются
В этом мире Власть
И Могущество Творца.
Вера - это волшебный
Ключ, открывающий
Легко все несметные
Кладовые вселенной.
Вы часто стремитесь
К успеху, но камни
Сомнений и страхов
Преграждают путь.
Все заветные мечты
И желания ваши мне
Хорошо известны,
Дорогие мои.
Как нежная, любящая
Мать берёт неумелую
Поделку малыша и
Делает ее прекрасной,
Так и я принимаю все
Труды и стремления
Ваши и завершаю их
Триумфом совершенства.
12 апреля 2024
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://stihi.ru/2017/02/01/9529
2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
"Желайте, и вам
дано будет"
"Письмо 28 сентября
"И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
4) О биографии ПАВЛА*,
ученого-теолога и
высокого сановника
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории
как "Павел из Тарса"
и "апостол* Павел",
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".
*АПОСТОЛ (древнегреч.):
посланник, посол.
5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
другие глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)
Свидетельство о публикации №120041205587
Друзья , окажется всегда .
Спасет всегда всех нас Всевышний ,
Придет коль злая вдруг беда !
Усердно будете молиться ,
То помощь эта и случится...
Удачи , мой друг , и новых тем !
Яков Шенгарей 22.03.2022 07:45 Заявить о нарушении
за Ваш доброжелательный
отзыв и Ваш поэтический
экспромт!
*
Очень рада, что мой
перевод страниц книги
"God Calling" находит
отзвук в Вашей душе
и дарят вдохновение.
*
С уважением,
Марина Северина 22.03.2022 11:31 Заявить о нарушении