Моя Мария так прекрасна,
Прекрасней нежного цветка;
Над нею кружится колибри,
Решив, что видит манака*.
Моя Мария - яркая брюнетка,
Как тёплый летний вечерок;
А её косы - словно пальмы,
Который ласкает ветерок.
Друзья! Вы знаете, моя душа
Раньше гнездом пустым была;
Теперь в ней поселилась птица
И о любви петь песни начала.
Я вас прошу, о трубадуры леса,
Не говорите никому про это!
Мария - как ванильная лиана,
Что крепко сердце обвила поэта.
Когда умру я, меня похоронят
Под пальмами высокими в долине;
И буду знать, что милая Мария
Грустит среди бамбука ныне.
*Тирана - бразильский народный танец.
*Манака - бразильский цветок с прекрасным ярким ароматом.
Антонио ди Кастро Алвес. Тирана
© Copyright: Ана Шадрина-Перейра, 2020
Свидетельство о публикации №120041211850
Свидетельство о публикации №120041211850
Рецензии