Мой божественный брат, мой любимый товарищ, друг

Мой божественный брат, мой любимый товарищ, друг!
Мы шагаем шаг в шаг - и смеемся назло беде,
С детства маслом ты кормишь меня из своих же рук,
Тот, кто знает меня, кто поддержит меня везде.

Из эпохи в эпоху то старший, то младший брат,
Змей, что держит вселенные силой своих голов!
Говорим мы с тобой на один ведь и тот же лад,
Ты укроешь меня и, как ложе, подаришь кров.

Самого ведь Меня ты второе смешное Я,
Вечно рядом прибудешь, подставишь свое плечо,
Ты мой брат, мой соратник, ты вечность моя семья,
Тот, кто будет и станет острейшим моим мечом.

Ты защитник вселенных, и сила в руках бежит,
Баларама, что с плугом, способный разрушить грех,
И твой гнев это искры, твой гнев это как ножи,
Кришну ты защищаешь, покуда звучит твой смех.

Ты знаток моих игр, всегда знающий, куда бить,
И ты знаешь отныне, как Кришна ведет игру,
И ничто не способно брата сейчас сломить,
Пока снова и снова зовется он лучший друг.

Мы смеемся над каждым, кто встретится на пути,
Мы команда, и слово, что я сейчас скажу...
Ты, его, как и прежде, кажется, подхватил,
И в глаза твои, будто в свои, как всегда гляжу.

И в руках наших - судьбы... обычных простых людей,
Два сияющих брата, играющих с каждым, но,
Мы же просто два света в сладостной темноте,
И мы смотрим на мир, как будто глядим кино.

Два божественных брата, что движутся словно в танце,
Два владыки вселенных, которых вам не постичь,
И когда наши спины способны соприкасаться,
Тогда ты - это Я, издающий тот самый клич.