свободный перевод с укр. стихотворения
Людмилы Юферовой "Зоряне варення"
http://stihi.ru/2010/07/31/2850
Небо сияет зарёю прозрачною.
Месяц умылся в пруду.
Варятся вишенки с пенкою смачною
Ясною ночкой в саду.
Липы дурманят прелестною сказкою.
Их аромат пью из рук.
Я полна нежностью, я полна ласкою
Всё освещая вокруг.
Месяц искусству с небес удивляется,
хочет испробовать смак.
Он из-за туч иногда появляется,
Но не пригубит никак.
Пусть то варение пеплом присыпано!
Пусть вишенки пахнут дымком!
Пусть пахнут летом! И
Пусть пахнут липами!
Пусть пахнут вишнёвым тортом!
Зорькино вишнёвое варение
© Copyright: Сергей Островских Лесной, 2020
Свидетельство о публикации №120041107943
Свидетельство о публикации №120041107943
Рецензии