По капельке...

«Ти поринав в мене...» (Олеся Райська)
                http://www.stihi.ru/2013/05/08/4656

***
Ти занурюючись в моє єство,
Розчинявся сіллю в сльозах,
Яких вистачить років на сто
По краплині ховать в віршах...

                Любимая Игрушка
                http://www.stihi.ru/avtor/rbtdkzyrf

                09.05.2013

*******************************
Перевод Кариатиды Сны
                http://stihi.ru/2020/04/07/7740

***
Ты, погружаясь в мое естество,
Растворялся солью в слезах,
Которых мне хватит лет так на сто
По капельке прятать в стихах ...

               
/Фото Ольги Михайловой/


Рецензии
Это стихотворение, ранее не опубликованное на странице Любимой Игрушки - настоящая жемчужина любовной лирики. Огромная благодарность - Татьяне (Кариатиды Сны), которая разыскала среди рецензий Оли Михайловой поэтические отклики на украинском языке и перевела их на русский.

Людмила Скребнева   11.04.2020 22:14     Заявить о нарушении