Клоун Чарли Браун. Charlie Brown

//!https://www.youtube.com/watch?v=v25ylXKgE1E
Время начала песни в интернет-записи  01:09:34 Чарли Браун

/Перевод с английского: Сергей П. Емельченков./


  Фи, фи, фэ, фэ, фу, фу, дым.                Fe fe fi fi fo fo fum.
Что за запах в аудитории?   Дым!           I smell smoke in the auditorium
Чарли Браун, Чарли Браун!                Charlie Brown, Charlie Brown
Он ведь клоун, он Чарли Браун,                He’s a clown, that Charlie Brown
Он будет пойман; просто жди, как я.              He’s gonna get caught; just you wait and see
(Так почему всегда все дразнят так меня?)   (Why's everybody always pickin' on me?)
    Вот он на коленях,     That’s him on his knees,
Я знаю: это он.                I know that’s him
Из семи одиннадцать     Yeah, from 7 come 11 
В зал -                down
Вошли, как он!                in the boys' gym
   Чарли Браун, Чарли Браун!                Charlie Brown, Charlie Brown
Он ведь клоун, он Чарли Браун,                He’s a clown, that Charlie Brown
Он будет пойман; просто жди, как я.              He’s gonna get caught; just you wait and see
(Так почему всегда все дразнят так меня?)   (Why's everybody always pickin' on me?)
  Кто пишет вечно на стене?          Who’s always writing on the wall?
Кто здесь дурачит в зале всех?     Who’s always goofin' in the hall?
Кто выбрисил в зал шары?            Who’s always throwin' spit balls?
Кто ты?      Guess who?
(Кто, я?)    (Who, me?)
Да, ты!        Yeah, you!!
  Кто ходит в классе, круто-важно?             Who walks in the classroom, cool and slow?
Кто назвал учителя -  учитель Папа-О?      Who calls the English teacher Daddy-O?
    Чарли Браун, Чарли Браун!                Charlie Brown, Charlie Brown
Он ведь клоун, он Чарли Браун,                He’s a clown, that Charlie Brown
Он будет пойман; просто жди, как я.              He’s gonna get caught; just you wait and see
(Так почему всегда все дразнят так меня?)   (Why's everybody always pickin' on me?)
                (Музыкальный  проигрыш)
Кто ходит в классе, круто-важно?                Who walks in the classroom, cool and slow?
Кто назвал учителя -  учитель Папа-О?       Who calls the English teacher Daddy-O?
        Чарли Браун, Чарли Браун!                Charlie Brown, Charlie Brown
Он ведь клоун, он Чарли Браун,                He’s a clown, that Charlie Brown
Он будет пойман; просто жди, как я.              He’s gonna get caught; just you wait and see
(Так почему всегда все дразнят так меня?)   (Why's everybody always pickin' on me?)

  ________
Чарльз «Чарли» Браун (англ. Charles «Charlie» Brown) — один из главных персонажей серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 2 октября 1950 года. Является старшим братом Салли Браун, которая его очень любит. Чарли Брауна описывают как милого неудачника, обладающего бесконечной решимостью и надеждой, но который постоянно страдает от своего невезения.


Рецензии