Балачка

Казакы явылысь на зэмли степные Кубани
Указом царыцы покынувши вильную сичь
Шоб зэмлю пахать,но всэж бильше для брани
Шоб с южних граныцив набеги адыгив прысич

Возныклы станыцы название им яке буде
От тих шо булы у осившин на них куринив
А говор якым там колыся балакалы люды
Уже нэ почуять-ныма уже тих старикив

Цей говор казацкий откуда то взявся
На землю кубани кажись с запорожья попав
Но тико с годамы вин русского якто набрався
И кажется сам незаметно и тихо пропав


 Примеры слов на балачке:

Кавун-арбуз
Кабак-тыква
Жердэля-небольшие абрикосы
Хиба-разве
Хай-пусть
Шо-что
Шож-чтож
Це-это
Як -как
Якый-какой
Як шо-если
Чи-или
Нэма-нету
Не-нет(не согласие)
Ны тэ ны се-ни это ни то
Нэ(бачить)-не видеть
Балакать-разговаривать
Чуять-слышать(пример:Я чув шо богато казакив прышло на Кубань из Запирижья)
Ныхай-пускай
Шобы-чтобы
Був-был
Цыбуля-лук
Вже-уже
Вин-он
Вона-она
Воны-они
Твий-твой
Дэ-где
Дэто-гдето
Сэбэ-себя
Колысь-когдато
Бильше-больше
Сэкыра-топор
Сапа-тяпка
Макитра-большой глиняный горшок
Диты-дети
Идэ-идет
Прышов-пришел
Дыржак-черенок(лопаты и др.)
Высна-весна
Лито-лето
Осинь-осень
Хата-дом
Нибо-небо
Ричка-речка
Каюк-лодка плоскодонка
Пэкло-жара
Кинь-конь
Смих-смех
Здоровый-большой
Лысток-лист(дерева)
Ховать-прятать
Шукать-искать
Бачить-видеть
Дывыться-смотреть
Викно-окно
Лис-лес
Бульбы-пузыри от дождя
Лыжать-лежать
Гнылый-гнилой
Мняч-мяч
Клитка-клетка
Винык-веник
Тыпэр-теперь
Биз-без
Сыдыть-сидеть
Тико-только
Купыть-купить
Копыть-копить
Тыбэ-тебя
Хотить-хотеть
Йихать-ехать
Може будь-может быть
Чиловик-человек
Довго-долго
Грысты-грести
Далэко-далеко
Сырныкы-спички
Вишалка-вешалка
Бичовка-веревка
Батиг-кнут
Триск-треск
Свысток-свисток
Богато-много
Тыби-тебе
Мини-мне
Радуваться-радоваться
Лыпнуть-липнуть в смысле приставать
Богато-много (пример: Мини вже богато лит)
Зробыть-сделать (зробыть скворэшню- сделать свкворечню)
Пример:
Я чув шо Васька вчора ходыв на охоту,а сюгодня пидэ на рыбалку.
Хотя с йего рыбак ны якый.Може шо вмисты питы за грыбамы? Тико
яки там грыбы в стэпи,а йихать в горы дужэ далэко.Хай вже рыбаче-
може яка раззява и клюнэ.А тоб посидылы дома за бутыльком,всэж
лучше чим шлятся дэ попало!
Тикать-Убегать
Колысь-когда то
Дужз-слишком
Робыть-делать,работать
Гарба-телега
Пидли возле,около
Купувать-покупать