Татарские народные пословицы и афоризмы -2
* * *
1) Не дели три копейки на 4 части ;
Оч тиенне дюрткэ бюльмэ ;
2) Не води по воде вилами ;
Суда сэнэк белэн сылтама .
3) Не делите шкуру неубитого медведя ;
Утерелмэгэн аюнын тиресен бюльмэгез ;
4)
Протягивая руку помощи , умей увидеть и заметить
В какое время её протягиваешь ;
Умей соизмерять , кому , что , и сколько даёшь ,
Если не хочешь и сам без остаться без штанов.
Кулынны ярдэм белэн кешегэ сузганда ,
Ульчэм белэн суз ... Бель
Кемгэ , кочан , купме ярдэм итэргэ ,-
Узен дэ штансыз коласын кильмэсэ.
© Copyright: Залиля Ханнанова, 2020
Свидетельство о публикации №120041005545
Свидетельство о публикации №120041005545
Рецензии