***

В твоих зрачках есть былого блеск,
Прикосновения в волосах,
И на губах поцелуев след,
На безымянном - след от кольца.

Не опускай виновато взгляд.
Не упрекаю я,
Не стыдись.
Ты как изысканный фолиант -
Хотелось многим тебя открыть.

Кому достаточно книгу открыть,
Кому – прочувствовать все, что в ней...
Они коснулись лишь губ твоих,
Мне ж нужно сердце твое прочесть...

Геворг Эмин (перевод А.А.)


Рецензии