Вопростишие верлибровое - 240 Сюй Сюэмо 2
чересчур натянутые струны,
на которых ещё можно играть.
Слишком мягкие законы напоминают
вконец распущенные струны, из которых
уже невозможно извлечь звук.*
Что лук боевой - без тугой тетивы?
Живя в мире этом, что знаете вы
не хуже, чем всё, что о мире «ином»
не зная, вы знаете?
Если с вином
в застольные игры играть день и ночь,
никто вам не сможет в итоге помочь
не стать алкоголиком.
Мера во всём -
закон бытия.
Лучше трезвым гусём
считаться, чем пьяной мертвецки свиньёй.
Ты тоже будь трезв иногда или чаще,
а лучше - всегда: всякий раз как не пьян.
*Сюй Сюэмо
Свидетельство о публикации №120041002854