Forever for now

Forever for Now
[Introduction:]
*whistles*

[Verse 1:]
Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don't stop
Sweep through the days
Like children that can't stay awake
Stay here untainted and say...

[Chorus 1:]
Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever

[Verse 2:]
Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A small clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then...

 [Chorus 2:]
Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever
I just know that it won't last forever...

Мои переводы

Жизнь как мгновение

Нет, нет,
Лучше молчи,
Плач не услышат в ночи,
Шторм за тем горизонтом, не бойся,
Только
Дальше лети,
Словно открыты пути,
Взором невинным смотри…

Бейся волной голубой,
Слушай волшебный прибой,
Что же сказать мне о жизни большой,
Длится она лишь мгновение.

Прочь, прочь,
Надо спешить,
Струйкой песка – вся наша жизнь,
Гаснет и светит, как в небе звезды.
Тик-так…бьют часы вечности -
Зорки глаза человечества:
Миг возродится - и снова

Бейся волной голубой,
Слушай волшебный прибой,
Что же сказать мне о жизни большой,
Длится она лишь мгновение.

LP - "Forever For Now" (Live In Sun King Studio 92 Powered By Klipsch Audio)
Худ. Алексей Зайцев