41. Турецкая притча. Гранатовый сад

Однажды некий падишах
Свершал объезд владений.
Хоть помогал ему Аллах,
В жару хотелось тени.

На горизонте видят сад
С прекрасными плодами,
И к ним навстречу, очень рад,
Хозяин со словами:

"Прошу вас, путники, ко мне
Под сень моих гранатов.
Чтоб отдохнули вы вполне.
Здесь гость дороже брата."

Вошёл высокий гость к нему,
А вместе с ним и свита.
"О, как прекрасно отдохну!
В кувшинах сок налитый."

Гранатов вкус, как сладкий мёд,
И мягкие ковры,
И воздух музыкой течёт
И навевает сны.

Подумал вдруг сей падишах,
Что сад такой ему
Годится больше, о Аллах!
"Хозяина сошлю!"

Однако тот совсем не прост,
Он мысли всех читал,
И в ссылку он увидел мост,
За всё, что щедро дал.

Несёт он снова господам
С гранатами поднос.
Скривились все, и даже сам
Правитель сжал свой нос.

"Что нам подал ты в этот раз,
С того же фрукты древа?
Ты отравить хотел бы нас,
О Небо!"

"Плоды не виноваты в том,
Покорный раб, Владыка.
Но мысли изменили тон,
И вкус плодов стал дикий."

И понял грозный падишах,
Садовник есть мудрец,
Что скрыто в душах, о Аллах,
Читает в сердце чтец.

И возблагодарил его за труд
И за гостеприимство.
И аср-намаз сейчас прочтут,
В молитвенном единстве.

А ты, дружок, свой сад расти,
Хотя б на подоконнике.
Пускай цветёт к твоей честИ
И в грусти будет зонтиком.

13:32 МСК
9 апреля 2020 года


Рецензии