-Евтим Евтимов- (перевод с болгарского)
***
Я ждал луну как ожидают фею.
Явилась. Незнакомкою на крыше.
Но что случилось, расскажите, с нею,
что ничего не видит и не слышит?
В час поздний зависая над лесами,
пила ли яд, чернея нынче в муках? -
Безумный мрак скитается холмами,
как человек, отравленный разлукой.
***
Очаквах пак луната да изгрее,
а тя на непозната се преструва.
Какво е станало, кажете с нея,
че нито вижда вече, нито чува.
Отрова ли е пила над горите,
че толкова сега е почерняла?...
Безкрайна нощ по хълмите се скита
като човек, отровен след раздяла
Евтим Евтимов. Перевод с болгарского
© Copyright: Наталья Шабло, 2020
Свидетельство о публикации №120040905632
Свидетельство о публикации №120040905632
Рецензии