Недавно найденная, шумерская письмость,
кстати шумеры уже тогда говорили на японском языке,
и я как переводчик, с шумерского на японский,
а потом обратно на русский,
удивляюсь красоте русско-японского созвучия.
Не судите строго, давно не практиковался.
У то ё ынь, дзянь - тань, тши унь,
токо я ши, шомо дзынь тынь,
Амито ы, карава ю,
Насиро мото, я пою.
Курава ми, такура ынь,
Мани ду то, сакура дзынь,
О ыно рако стынь , ю хэ,
Ми та , душа моя в тебе.
Не правда ли, нам до такой поэзии, ох как далеко.
08.04.20
Ты шутишь – шучу и я.
Вот вам и ха-ха: Гугл переводчик так перевёл:
Я ребенок, я ребенок - Я ребенок, я ребенок,
Я ученый, я ученый,
Амитио, Калабар,
Тело Насира, мое тело.
Мое сердце, моя душа,
У меня будет ребенок,
Моя дочь спит,
Мое сердце обращено к телевизору.
Отвечать придётся ни только за слова,
но и за буквы.
Шау ко или У то ё ынь
© Copyright: Липов, 2020
Свидетельство о публикации №120040905050
Свидетельство о публикации №120040905050
Рецензии