088. мои экспромты для стихов СБ. м 88

***прочитала:
***Сара Тисдейл -« Боль»
.....автор:Саша Казаков

http://www.stihi.ru/2013/03/04/1830

*************
Саша!
Всегда неожиданно и интересно!
*
*****
Волны мыслей —  опять водопадами:
Капли смысла — стекают по лицам  легко,
Остаются — умолченные  — распадом
Жгучей боли... терпение невелико...
Ночь  гордится материнством — всем звёздам.
Ветер не развеет уверенности в ней!
Но вопреки устоям и законам
Лучше из дома наблюдать , так верней!
Экс

   08.04.2020 10:35   •
*****************
*******прочитала:



**********
*****прочитала:

Рецензия на «Марк Стрэнд. Coming to this» (Саша Казаков)

Саша!
Интересно, а дата появления этого стихотворения извнстна?
***
Актуально!
Интернационально!
****
Вымощена дорога, наверное, в никуда:
Злословие — школа известная — вот ерунда:
Припечатает, одолжит, соврёт и скажет:*Пока!*
Уместна ложь или нет, но ее разнесут облака...
А люди спешат повторять,
Надежду — правдой * подменять*
И остаются летописи сожалений
И некоторых народов — долготерпение...
Экс

Натали Ривара   13.04.2020 17:54   • 
***********************
Саша!
Не выговорила все своё завуалированное огорчение....
***
Наверное, бывает голод — на невзгоды,
Так скучно — если хорошо и нет утрат,
Тогда придумывают *сказки* про явления природы,
Досель невиданные тучи-облака...
И плакать надо — лишь по урожаю,
Стараясь новыми сортами — доблестям из прошлого не навредить
Но эпидемия — без края...
И сникают
И страны, даже лучшие умы...
Вот — Хлеба, Зрелищь,
В перерывах сплетни,
Досужих измышлений — конница иль караван?!
И остаются
Неучтенных победы
Для каждого,здесь — самого себя...
Экс
В

Натали Ривара   13.04.2020 18:13   Заявить о нарушении / Удалить
Опять редактор известную фамилию напечатал вместо слова *себя*Извините, пожалуйста

Натали Ривара   13.04.2020 18:18   Заявить о нарушении / Удалить
*************










*******
*****прочитала:
«Эмили Дикинсон J109 By a Flower»
.....автор:(Саша Казаков)

Саша!
Изысканно!
Оба варианта замечательны —
Каждый по-своему!
*
***
Мой нимб любви овеян ореолом,

Кокошник на красивой голове?
Убор уместен:
Праздником роскошным
Цветёт красивое в моей душе...
В тисках — я знаю — каково наружу
И атрибуты страсти не достать:
Я никогда не откажусь, не струшу,
Мне приходилось сердце
На уединении наковальни испытать...
Экс

Натали Ривара   04.03.2020 05:32   •   
***********************

****
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Саша!
Опять приблизилась к этому двойному шедевру!
***
*
Добуду мысленно письмо:
Оно в цветке застряло,
В бутоне расцветающем давно
Миниатюрно сложённом,
Чтобы не видно никому,
От света — отгороженным,
Но рост цветка, бутона расплетание
И чувств — цветом — на свет появляющимся...
Экс

Натали Ривара   05.04.2020 16:30   
***************
&&&&&&&&&
Рецензия на «Сара Тисдейл - Наш Вечер. Вер. 2»
....автор:(Саша Казаков)

Саша!
Стихотворение и перевод
Дают ощущение вселенского покоя...
***
Мы рядом,
Но разделены
Внезапно охватившем нас покоем...
Нельзя касаться истины,
Не нарушая красоты,
Величественности
Здешней ночи и Луны...
Экс

Натали Ривара   02.03.2020 03:49   • 
***********
&&&&&&&&&

Рецензия на «Сара Тисдейл. Пока могу» (Саша Казаков)

да, тут все хорошо, удачный перевод. кмк Выдержу, пока могу
запрятанный не очень здорово - заверченный, укутанный

Валентин Емелин   14.02.2020 14:45   • 
***********************
Рецензия на «Сара Тисдейл. Пока могу» (Саша Казаков)

Саша!
Несомненная удача!
***
Призывно в нас — рождение мечты!
А отзывом — свершение действием...
Загадочно — *всплывают* личности черты —
Их очертания — так значимы!
В любых погодах — помощь... Нет измен—
Не приближались..
Потому
Кичливых фраз — не слышно никому,
Не видно недовольство глаз...
Искусство — жить наедине
И не ронять
Ни ложки соли — в дрогнувшей руке,
Ни голоса измены — в нашем хороводе...
Экс

Натали Ривара   11.02.2020 15:46   •   
***************
&&&
Спасибо Натали, Вы мой постоянный двигатель прогресса. Яна Кане предложила свой перевод «Два Ума» Сары Тисдейл На базе моего, и мы с ней решили сотрудничать и выставили оба перевода. Посмотрите, если будет интересно.

Саша

Саша Казаков   11.02.2020 15:52   
***************
Саша!
Рада — не погружаю Вас в оторопь
От моих эксов. — по касательной...
Умеете быть толерантным!
Натали

Натали Ривара   11.02.2020 15:58   Заявить о нарушении / Удалить
Постоянство, которое несомненно в Ваших стихах и экспромтах, требует внимания. За ним часто скрывается что-то, что так ясно самому творцу, но все ещё не пробилось к пониманию. Часто нужен посторонний взгляд. Он может помочь и тем, кто пытается понять происходящий на их глазах процесс творчества - создания творения, так и самому творцу - а куда, зачем и почему я иду туда?

Этот, издревле известный факт, был описан уже в «Бытие». Там происходит встреча абсолютного творца и его создания Авраама. Авраам внимательный слушатель и собеседник, и уж при разговоре с творцом он не может пропустить возможности попытаться глубже понять. А куда Вы идёте? - спрашивает он. А можно ли в гневе помнить о нарушавших закон и забыть о тех, кто вынужден жить рядом с нарушившими его? И Творец задумывается - А можно ли? и приходит к выводу нельзя. И память об этом вышедшая из Содома, его, Содома, плоть от плоти, потерявшая в огне его уничтожившем так много себя, что не оглянуться, не оплакать больший грех, чем выполнить указ Творца - «не оглядывайтесь». Лучше застыть «Соляным Столбом».

Я прислушиваясь к Вашим взрывным, неудержимым, неудерживаемым экспромтам и вот, постепенно, у меня рождается понимание того, что Вы делаете, что с Вами происходит. Понимание творческого взрыва. Я ещё доработаю свою мысль и добавлю его к этому предисловию.

Саша

Саша Казаков   11.02.2020 16:29   
***************************
Саша!
Очень благодарна Вам за экскурс-погружение!
Почитаю Библию другими глазами...
Вы давно, наверное, поняли и приняли мою прочно-фантазийную закваску натуры.
Попытку понять — Что, Зачем, За Чем, *_5+ сердце успокоится*...
Когда % нечаянно попала в стихию стихов и осталась с этой возможностью осмыслить...
Почитав о жизни наших поэтесс МЦ и АА. соразмерила— иногда *отсутствие выбора*,
а только порывистость поступков — и родились у меня стихи-обращения к МЦ и АА.
Но первое было к Джордано Бруно и Обри Бердслею.

Быть — с пониманием — это и уметь переживать несуразицы, которыми окружён при *недостатке* Эгоизма,
Особенно, если не только закопал его давно, но и придавил неподъемной плитой...
А это — никуда не годится...
Натали

Натали Ривара   11.02.2020 20:39   
***********
Спасибо Натали за Ваше внимание.

Поделюсь с Вами началом своих размышлений (они пока сырые и требуют дальнейшей медитации - жизни внутри), но основная мысль ясна. На эти размышления меня натолкнула Ваш экспромто-искристый поэтический стиль. Мне показалось, что, может быть несколько по-другому, но есть в нем что-то общее из другими экспансивными поэтами - и я мысленно назвал это поэзией аккордов.

Музыканты оказались счастливы, музыка это одновременно и линейная (последовательная) запись но сразу на нескольких нотных линиях - аккорд в ней так естественен. В поэзии добиться ощущения аккорда удалось (вот над этим я сейчас и размышляю, перечитывая в первую очередь Цветаеву) не многим. Но Ваши экспромты - прямо поэзия аккордов. Это не линейная запись это соло: дуэт-трио-квартет, где несколько строчек надо видеть сразу. Они налетают друг на друга - добавляя, отрицая, восхищаясь и удивляясь всему этому - опера.

С улыбкой,
Саша

Саша Казаков   13.02.2020 19:02   Заявить о нарушении / Удалить
***************
&&&&&&&&&

Рецензия на «Сара Тисдейл - Боль» (Саша Казаков)

Саша!
Всегда неожиданно и интересно!
*
*****
Волны мыслей — опять водопадами:
Капли смысла — стекают по лицам легко,
Остаются — умолченные — распадом
Жгучей боли... терпение невелико...
Ночь гордится материнством — всем звёздам.
Ветер не развеет уверенности в ней!
Но вопреки устоям и законам
Лучше из дома наблюдать , так верней!
Экс

Натали Ривара   08.04.2020 10:40   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
«... и человек есть испытатель боли. Но то ли свой ему неведом, то ли ее предел.» И.Б.

Спасибо.
Вот несколько мыслей вслух:

Никого не удивляет что у музыкантов, для записи их поэзии звука кроме нот-букв в грамматике есть указание на длительность произношения каждой буквы, знаки связующие группы звуков в совместное или отдельное звучание, но даже этого им оказывается мало и они добавляют поверх нотного стана дополнительные говорящие читателю как быстро или медленно надо произносить музыкальную фразу: громко или шепотом, мягко или резко, ускоряясь или ровно...

Поэт, который создаёт свой текст вслушиваясь в звучание каждого слова, в то как это звучание сливаясь с тем, что он хочет рассказать читателю, усиливает смысл и эмоциональный аффект текста, не имеет ни каких способов передать как он слышит им созданное. Вся его Надежда на читателя...

Саша Казаков   09.04.20
***********************************
&&&&&&&






&&&&&&&&&&&






***************
&&&&&&&&&&&&&&&