Андерсен. Снежная королева-5

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА
   Вот карета заехала в лес,
Где деревья растут до небес
И встают на пути,
Что их не обойти,
Озоруют  разбойники здесь.

   И они окружают скорей
Ту карету, а с нею людей,
Убивают всех слуг.
Испытала испуг
Герда: что они сделают с ней?

   Атаманша с большой бородой,
С дочкой маленькою за спиной,
Попытала искус:
- Какова ты на вкус,
Что барашек на вид молодой!

   И вытаскивает острый нож,
Но кричит громко дочка: - Не трожь!
Буду с нею играть,
И со мной будет спать.
Ты её убивать подождёшь!

   И, на матери сидя верхом,
Настояла она на своём.
Герды много сильней
И гораздо смуглей,
С ней в карете помчалась вдвоём.

- Ты принцесса?
   Пришлось рассказать,
Как пошла она Кая искать.
Посмотрев на неё,
Говорит: - На враньё
Не похоже. Нельзя складно врать!

Ты не бойся! Тебя не убьют,
Если рядом с тобою я тут.
И тому не бывать,
Что нельзя убивать
Все они очень скоро поймут.

   Вот домчались они, наконец.
Впереди очень старый дворец,
А в нём каменный пол,
Посреди же котёл,
В нём обед для недобрых сердец.

   К потолку поднимается дым,
Ищет выход он клубом густым.
Дочь разбойницы с ней,
Робкой гостьей своей,
Улеглась, существом став родным.

   Больше ста там сидит голубей,
И они все воркуют при ней.
Та, схватив одного,
Так тряхнула его,
Что нельзя, кажется, посильней.

   У стены был привязан олень.
Потянула его за ремень:
- Я, когда захочу,
Так ножом щекочу,
Что потом он трясётся весь день!

   Из расщелины вытащив нож,
Провела, а того взяла дрожь.
- Спишь с ножом?
- Нужен он,
Без него что за сон,
Коль вокруг опьяневших столь рож!

- С Королевою Снежной летел
Кай, в санях рядом с нею сидел.
С ними птица была,
Санки Кая несла.
- Значит, Кай жив, и он уцелел!

- Королева дохнула на нас,
И для всех, кроме нас, свет погас.
Только двое птенцов,
Молодых голубков
Из гнезда того живо сейчас.

- А она полетела куда?
- В край сверкающих снега и льда.
У оленя спроси!
- Я свободным там был,
Но случилась со мною беда.

Там, на Севере, воля, простор,
И раскинулся летний шатёр
Королевы. Она
Там сейчас не одна.
   Опустила вниз девочка взор.

- О, мой братец, любимый мой Кай!
- Лежи смирно, молчи, не вздыхай!
Иль пырну я ножом,
Пожалею потом,
Что случилось всё так невзначай!

   Утром Герда сказала всё ей,
Что услышала от голубей.
- Видно, так тому быть,
Надо мне подсобить,
Добралась чтоб до Кая скорей.

Ты, олень, должен ей помогать.
Где Лапландия можешь ты знать!
- Там я рос и мужал,
Вновь увидеть мечтал! -
Взгляд его снова начал сиять.

- Слушай! Нет никого. Мать хлебнёт
Из бутылки сейчас и вздремнёт.
А олень отвезти
Может, вам по пути.
Значит, он тебя и отвезёт.

Он увидит родной край опять
И не будет уж больше дрожать,
Так терпел он с трудом
Здесь щекотку ножом.
Ну, пора! Задремала уж мать.

   Посадила на спину к нему
Герду: - Я сапоги не возьму.
Рукавицы надень.
Хоть быстр будет олень,
Холода там стоят по всему!

Ну, дождались опять новых слёз!
Что за штучки ещё! Вытри нос!
Ты её береги
И быстрее беги,
Чтоб её скоро к Каю привёз!

   И помчался олень по лесам,
По болотам, полям и степям.
Он бежал во всю прыть.
Волки начали выть,
Но привык к волчьим он голосам.

   Небо выбросило столб огня.
- Освещает здесь путь для меня!
Посмотри, как горит! -
Ей олень говорит
И бежит среди ночи и дня.

-----
Владимир Старосельский: http://stihi.ru/avtor/vstar46

Прочитал словно в первый я раз
Замечательный этот рассказ.
Продолжения жду,
Ваню очень хвалю -
Хорошо постарался для нас.

Людмила Кикалова: http://stihi.ru/avtor/ludmilakikalova

Старой сказки мотив
Ваня в стих перевил –
Оживив нам её пересказ!
Ощущаем мы вновь
Верной Герды любовь,
Что примером всем служит для нас!

Ольга Бурлака: http://stihi.ru/avtor/romantik2010

Снова с девочкой Гердой за Каем иду,
Отвожу от нее с целым миром беду)