Loreley перевод

Её печаль словно зверь,
Скребущий на душе.
Из очага души с ней
Возносятся в небо.

Нет ей покоя, не поделиться
Горем. Ищет выход, где его нет.
О, нет! (о, нет, нет Лорелай)
О, нет! (о, нет, нет Лорелай)

Руки воздеты, грезы в грязи
Смерти сильнее, но исцеления нет.
От всех страданий нет.
О, нет! (нет Лорелай)

Плачь Лорелай,
Свои слезы проливай!
Плач Лорелай,
По Эдему ты страдай!

Ей нужен свет, чтоб дышать -
Ей дышится с трудом.
Не обратит время вспять
Проклятье жизни иной.

Нет ей покоя, не поделиться
Горем. Ищет выход, где его нет.
О, нет! (о, нет, нет Лорелай)
О, нет! (о, нет, нет Лорелай)

Плачь Лорелай,
Свои слезы проливай!
Плач Лорелай,
По Эдему ты страдай!

Воззови (ко мне)!
Воззови (ко мне)!
Воззови (ко мне)!
Воззови (ко мне)!

Плачь Лорелай,
Свои слезы проливай!
Плач Лорелай,
По Эдему ты страдай!
Лорелай!
Лорелай!

Оригинал.
Loreley
She knows her grief is a beast
That kills from inside
She lifts the souls from their home
At aerial high tide

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
Oh no (oh no, Loreley)
Oh no (oh no, Loreley)

With arms to the sky and dreams in the dirt
Being stronger than death does not heal the hurt
Oh no (oh no, Loreley)
Oh no (oh no, Loreley)
(Loreley)

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley

She's starved of light, no respite
Each breath's a burden
Time can't reverse
Her grim curse of life eternal

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
Oh no (oh no, Loreley)
Oh no (oh no, Loreley)

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley

Scream for me
Scream for me
Scream for me
Scream for me

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Loreley
Loreley

Lord of the lost - Loreley.
https://youtu.be/ai3LrJ2MPSs