"Песня Бэсси её кукле" - перевод стихотворения Льюиса Кэрролла "Bessie's Song To Her Doll"
Матильда Джейн, не взглянешь ты
На кукол разных, книг листы.
Напрасен мой показ вещей,
Ведь ты слепа, Матильда Джейн!
Спрошу о тайнах, о мечтах,
Но разговор наш терпит крах.
Ответ твой жду я столько дней,
Да ты нема, Матильда Джейн!
Матильда, друг мой, почему,
Не слышишь ты, когда зову?
Тебе кричу я всё сильней,
Но ты глуха, Матильда Джейн!
Матильда Джейн, не спорь со мной,
Без зренья, слуха и немой
Тебя так любит человек,
И это я, Матильда Джейн!
Песня Бэсси её кукле - Bessie s Song To Her Doll
© Copyright: Татьяна Пенькова, 2020
Свидетельство о публикации №120040709945
Свидетельство о публикации №120040709945
Рецензии