(Подражание А.С.Пушкину)
Мой дядя честно бритву правил,
когда сбривал на шее мох.
Он полку сказками заставил,
но сам читать, увы, не мог.
Была там сказка про Емелю.
Уроки дурень не учил,
зато и не был пустомелей,
а дрых всё время на печи.
Однажды, послан за водою,
Емеля к проруби ходил
и загребастою рукою
большую щуку изловил.
Его пример - другим наука, (с)
но вдруг сверкнула глазом щука
и просьбу молвила (в руке)
на чисто русском языке:
"Ты, отпусти меня, Емеля!
Тебе на воле пригожусь,
желанья исполнять на деле
по слову первому берусь."
Емеля просьбу щуки взвесил
и в воду рыбу отпустил.
Потом немало куролесил,
изрядно парень начудил.
Когда б мне дали больше строчек,
я б вам всю сказку рассказал.
Увы, кончается листочек,
к тому же ждёт меня спортзал.
---
Было на конкурсе подражаний "Русские народные сказки 4 - forever!"
http://stihi.ru/2020/03/18/3775
Слово о Емеле
© Copyright: Витевич, 2020
Свидетельство о публикации №120040609776
Свидетельство о публикации №120040609776
Рецензии
Как-то в самом начале моей "карьеры" на Стихире я наткнулась одного типа,
который задался целью переложить все сказки Пушкина "своими словами, да
ещё в стихах! Это была катастрофа! Конечно, это не тот случай, у тебя это
скорее пародия, да и масштаб не тот... :))
Первые три строфы ещё ничего, понравились, а дальше есть замечания. Очень
напрягает "очухалася", хоть это и фольклорный стиль. Я бы переделала эту
строку (очухалась внезапно), а заодно и следующую (неловкая она), например:
"и молвила, биясь в руке"... Далее, не "О, отпусти...", а "Ты отпусти меня".
В следующей, чтобы не повторяться, в последней "набедокурил и чудил".
"Когдабыбыло" лучше заменить на другое, типа "когда б мне дали...". Слово
"подробней" - пресное, с учётом жанра можно колоритнее выразиться. А в
последней строке - ошибка согласования с глаголом - "попрыгаю в спортзале".
Я тоже в одном конкурсе написала пародии на классиков - на Пастернака и на
Горького (Песнь о Буревестнике). Мне даже понравилось это занятие! :))
С улыбкой,
Адела Василой 15.04.2020 03:04 • Заявить о нарушении
который задался целью переложить все сказки Пушкина "своими словами, да
ещё в стихах! Это была катастрофа! Конечно, это не тот случай, у тебя это
скорее пародия, да и масштаб не тот... :))
Первые три строфы ещё ничего, понравились, а дальше есть замечания. Очень
напрягает "очухалася", хоть это и фольклорный стиль. Я бы переделала эту
строку (очухалась внезапно), а заодно и следующую (неловкая она), например:
"и молвила, биясь в руке"... Далее, не "О, отпусти...", а "Ты отпусти меня".
В следующей, чтобы не повторяться, в последней "набедокурил и чудил".
"Когдабыбыло" лучше заменить на другое, типа "когда б мне дали...". Слово
"подробней" - пресное, с учётом жанра можно колоритнее выразиться. А в
последней строке - ошибка согласования с глаголом - "попрыгаю в спортзале".
Я тоже в одном конкурсе написала пародии на классиков - на Пастернака и на
Горького (Песнь о Буревестнике). Мне даже понравилось это занятие! :))
С улыбкой,
Адела Василой 15.04.2020 03:04 • Заявить о нарушении
Спасибо за замечания. Согласен, надо доработать или уберу.
Юмора получилось маловато, скомкал концовку (было ограничение 32 строки),
"очухалася" и "спортзал" самому не нравятся.
Витевич 15.04.2020 17:00 Заявить о нарушении
Юмора получилось маловато, скомкал концовку (было ограничение 32 строки),
"очухалася" и "спортзал" самому не нравятся.
Витевич 15.04.2020 17:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.