Вольный дух уносится табором в небо

Вольный дух уносится табором в небо
Зажигая огнь взора очей
Светлым лучом незабвенной прелести
Освещая внутренний мир вещей.

Танец босых ног на зеркале утренних рос
С небесной радугой жемчужных озёр
Проскользнув сквозь зыбкий туман юности
Тает памятью быстротечных грёз.

Верность дыхания волнующей нежности
Мимолетный образ душистых фраз
Ложится рифмой скоротечного времени
На фрагменте сознания духовности рас.

Княжна Татьяна Романова

The free spirit carried away by the camp into the sky
Lighting the fire of eyes gaze
With a bright ray of unforgettable delight
Illuminating the inner world of things.

The barefoot dance on the mirror of morning dews
With the heavenly rainbow of pearl lakes
Having slipped through the shaky fog of youth
It melts with the memory of fleeting dreams.

The fateful breath of affecting tenderness
A fleeting image of fragrant phrases
Rhymes with the evanescent time
On a fragment of consciousness of the spirituality of races.

Princess Tatiana Romanova

L'esprit libre emport; par le campement dans le ciel
L’allumant le feu du beau regard
Avec un rayon lumineux de d;lices inoubliables
;clairant le monde int;rieur des choses.

La danse des pieds nus sur le miroir des ros;es du matin
Avec l'arc-en-ciel des lacs nacr;s
Ayant gliss; dans le brouillard vacillait de la jeunesse
Il se fond avec le souvenir de r;ves fugitifs.

La fid;lit; du souffle de la tendresse passionnante
Une image ;ph;m;re de phrases parfum;es
Se trouve dans la rime du temps fugace
Sur un fragment de conscience de la spiritualit; des races.

Princesse Tatiana Romanova

Lo spirito libero trasportato dal campo nel cielo
Accendere il fuoco degli occhi
Con un raggio luminoso di delizia indimenticabile
Illuminando il mondo interiore delle cose.

La danza a piedi nudi sullo specchio delle rugiade mattutine
Con l'arcobaleno celeste dei laghi di perle
Scivolando nella nebbia traballante della giovinezza
Si disgela con la memoria di sogni fugaci.

La fedelt; del respiro di tenerezza emozionata
Un'immagine efemere di frasi fragranti
Fa rima con l'evanescente
Su un frammento di coscienza della spiritualit; delle razze.

Principessa Tatiana Romanova