Двойная система 22. Ира Свенхаген. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
Muessen die Schmetterlinge im Bauch
Immer exotisch sein?
Sind meine Fingerspitzen nicht auch
Sanft wie der Sonnenschein?

Muss der Geruch in meinem Haar
Sein wie im Orient?
Liebst du die Hitze und die Gefahr
Und Oasen am Firmament?

Brauchst du den schweren suedlichen Wein?
Brauchst du das Zirpen der Grillen?
Muss es denn immer exotisch sein
Um deine Sehnsucht zu stillen?

Flimmernder Zauber - giftiger Hauch.
Exotische Schmetterlinge im Bauch.

Должны ли бабочки цвета
Нас удивлять иль нет?
А наши пальцы не всегда
Нежны, как солнца свет?

И запах у моих волос
Востоком мог бы жить?
Жару любить вам привилось
А также миражи?

Нужно ль вам южное вино
И пение цикад?
Всё ль экзотично быть должно,
Чтоб утопить разлад?

Заклинанье ядовито ветерка.
Экзотичное мерцанье мотылька.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120040507333
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо Иосиф! Очень красивый южный мираж!
С весенними приветами

Ира Свенхаген   06.04.2020 10:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий