Отчего так печальны собачьи глаза?

Отчего так печальны собачьи глаза?
Что за тяжкие думы их душу терзают?
Ни один переводчик еще не сказал,
Что они говорят, когда лают.

Ты тоску заливаешь, ты горькую пьешь.
Верный пес тебя ждет у порога таверны.
И ему все равно – ты герой или бомж.
Бескорыстна собакина верность.

И, устав от судьбы, где всегда не везет,
Ты без сил упадешь, не добравшись до цели.
Ободряюще пес твою руку лизнет:
«ничего, брат, вдвоем – перемелем».

Ты – на празднике жизни. Ты весел и смел.
Победитель! Толпа тебя хором встречает!
А твой друг позабыт в уголке, не у дел.
И глаза у собаки печальны.

Отчего так печальны собачьи глаза?
Чем их сердце болит? Что о нас они знают?
Ни один переводчик еще не сказал,
Что они говорят, когда лают…
                06.10.04


Рецензии