I shall know why when Time is over by Emily Dickin

В Конце Времён - пойму финал их,      
во мне сомненья стих вопрос,
что разъяснит страданья малых
в небесном классе им Христос...

Он скажет мне, в чём Пётр поклялся,
а я, скорбям его дивясь,
забуду капельку мытарства,
что жжёт сейчас, что жжёт сейчас!




(В ночь иудиного предательства
трижды Пётр клялся, что не знает Христа.
А по Воскресении, являвшемуся ученикам Христу
Пётр трижды отвечал на его вопрос "Любишь ли ты
меня, Пётр?" - "Люблю, ты же знаешь это..."
По свидетельствам, на протяжении всей оставшейся жизни
глаза Петра были красными - от слёз.)

**************************************
I shall know why -- when Time is over by Emily Dickinson

I shall know why -- when Time is over --      
And I have ceased to wonder why --               
Christ will explain each separate anguish         
In the fair schoolroom of the sky --

He will tell me what "Peter" promised -- 
And I -- for wonder at his woe --               
I shall forget the drop of Anguish               
That scalds me now -- that scalds me now!