Перевод песни Metallica - Prince Charming

Чёрное небо над головой?
Да, это я!
Ядовитый плющ в саду твоём?
Да! Опять я!
Я - нищий грязный,
Мимо которого проходишь ты!
Я - мальчик опасный,
Которого не поборол ты!

Твой ребёнок ширнулся?
Это я!
Ты опять бухаешь?
Это я!

Твой костюм кровью залит,
И 45 калибр во рту точит?
Да, это, ****ь, *****, я!

Эй!
На меня посмотри!
Я лишён свободы внутри!
Эй!
Я слишком молод для борьбы!
Я слишком стар для темноты!

Эй, смотри на меня, смотри!
Я не хочу знать мир изнутри!
Посмотри, что несёшь в этот мир!?
Эй, мам!
Хочешь, чтобы я таким был?
Эй, мам! Смотри на меня!
Смотри!

Он хочет быть главарь?
Да, опять я!
На твоих руках киноварь?
Опять я!
Я - никто, с бомбой внутри,
Прячь детей, скорей, отринь!

Эй!
На меня посмотри!
Я лишён свободы внутри!
Эй!
Я слишком молод для борьбы!
Я слишком стар для темноты!

Эй, смотри на меня, смотри!
Я не хочу знать мир изнутри!
Посмотри, что несёшь в этот мир!?
Эй, мам!
Хочешь, чтобы я таким был?
Эй, мам! Смотри на меня!
Смотри!

Смотри на меня, смотри!
Этим надо бояться быть.
Смотри на меня, смотри!
Ты любишь голос изнутри?
Это я, так любишь ты?
Смотри сквозь меня, смотри,
Мной не надо быть, увы!
Смотри сквозь меня, смотри,
Я несвободен, как ни крути!
Смотри сквозь меня, смотри,
Это видеть хотел? Увы!

Чёрное небо над головой?
Да, это я!
Ядовитый плющ в саду твоём?
Да! Опять я!
Я - нищий грязный,
Мимо которого проходишь ты!
Я - мальчик опасный,
Которого не поборол ты!

Эй!
На меня посмотри!
Я лишён свободы внутри!
Эй!
Я слишком молод для борьбы!
Я слишком стар для темноты!

Эй, смотри на меня, смотри!
Я не хочу знать мир изнутри!
Посмотри, что несёшь в этот мир!?
Эй, мам!
Хочешь, чтобы я таким был?
Эй, мам! Смотри на меня!
Смотри!

Эй, мам! Смотри на меня!
Смотри!