34. Казахская сказка. Алдар Косе

В одном ауле жил пастух
По имени Алдан.
Бедняк, свой труд за много оплеух
Он богачам продал.

Когда его жене рожать
Аллах наметил срок,
Алдаром* мальчика назвать
Решил, чтоб не остаться без порток.

В один из дней сынок спросил
Об имени своём.
Алдан–ата и объяснил
Про тяжкое быльё.

"Я баями обманут был
И нищету хлебал,
И им прощал, и добрым слыл,
Защиты не видал.

Однажды нанял меня хан
Пасти своих овец,
А вместо денег вновь обман —
Козу мне дал, подлец.

Сказал, коза обогатит,
Родит тебе козлят.
И выгнал прочь, не заплатив,
С козою будь богат."

Услышав сей рассказ, Алдар
Решил хитрее быть
И всё, что отнято, задаром
В отместку получить.

Хоть был он именем Алдар,
Но прозван был Косе**.
Не потому, что не был стар,
Да не росли в браде власы.

И вот сказал, мол, срок пришёл
Сегодня умирать.
"Я в юрте жил, туда ж ушёл,"
И, ископав, заставил погребать.

А сам продуктов туда взял
И сделал дымоход.
И шесть десятков баев ждал,
Отдать готов должок.

И баи все пришли забрать
Долги, что накопил.
Но жители им говорят,
Мол, помер, не дожил.

Погоревали о долгах, мол,
С мёртвого, что брать.
Один увидел дым, что шёл
С могилы и решил узнать.

Оттуда следом кочерга
Горячая к нему.
И получил печать врага,
Должок Алдар вернул ему.

Признать позор ему нет сил.
"Всё хорошо!" — сказал.
Так каждый бай туда ходил
И каждый получал.

Алдар тем временем связал
Всех баев и раздел,
И всё, что отнято, забрал,
И к хану вмиг успел.

Мол, бунт подняли батраки
(На теле есть печать!).
Хан убедился. Не с руки
С Алдаром воевать.

И баи проданы в рабы.
И, получив свой дар,
Так славу умника добыл
Сын пастуха Алдар.

* имя Алдар объясняется чаще всего как "плут, обманщик"
** прозвище Косе переводится как "безбородый"

18:25 МСК
2 апреля 2020 года