Двойная система 20. Ира Свенхаген. с немецкого

Duales System 20

Der Pandemie-Humor schlaegt Wellen.
Wo kann ich dieses Teil bestellen?
Und wird es mich bewahren
Vor Hunger und Gefahren?

Zuerst mal hilft das Lachen.
Kann ich das selber machen?
Das Rote und das Gruene
Sind das die Vitamine?

Es gab ja irgendwie
Schon vor der Pandemie
Debatten ueber's Essen.
Sind die zur Zeit vergessen?

Doch eines kann ich machen:
Zuerst mal herzlich lachen!

Юмор пандемии бьёт волнами.
Хотя бы одной поделился с нами!
Сможем ли мы убедиться,
Что юмора голод боится?

Прежде всего смех нам поможет,
Если каждый создать его сможет:
Зелень в соусе винном
Пополнит нам витамины?

Ещё до пандемии
Дебаты вовсю проходили
Как надо питаться людям.
Сейчас мы дебаты забудем?

Чтоб голода нам не бояться,
Нужно сердечно смеяться!


Рецензии
Спасибо, Иосиф! После Нового года вопрос состоял в том, какая диета надо подойдет для красивой фигуры.
И теперь белая мука, жир и сахар снова популярны. И рецепты для пироги. Самы делать, самы делать.
С наилучшими пожеланиями

Ира Свенхаген   03.04.2020 11:06     Заявить о нарушении