Летним вечером, - проездом, - в Дюссельдорфе

Было то в городе
Дюссельдорфе,
Где были с женой
Мы проездом со свадьбы
Племянника
В ГросскАрлсбахе,
Где у семьи невесты -
Усадьба семейная
Постройки
1646-го года.

Приехавши в город
В последний день мая.
Нашли мы гостиницу
Возле вокзала,
Оставили в номере
Вещи
И попросили
Дежурную-негритянку
Нам сделать заказ
На такси к самолету
На 3 часа ночи
И двинули в город.

Прошли мы к каналу,
Который кончался
На площади в центре
Красивым фонтаном
И к речке свернули
С названием Дюссель,
Определившим
Название города
В те давние годы,
Когда деревушкой он был
Небольшою, -
(Dorf по-немецки), -
Немецкой рыбацкой
На берегу.

Был вечер субботний
Бульвар над рекою
Заполнен был
Праздною публикой. -
Обнявшись гуляли
Влюблённые пары,
Компании немцев седых,
Которые, может быть,
Так же гуляли
В солдатских мундирах
Вдоль Волги ль, Днепра.

Вдруг ветер принес
Облаков серых стайку
И с неба сыпнул
На гуляющих дождь, -
Как в садике детском
Сказали б, - «Куриный». -
Бульвар опустел.
Было рано домой.

Свернули мы
В переулок с навесами
Кафе
С ароматами вкусной еды.
Мы выбрали
Рыбно-пивной ресторанчик.
Нам тёплое пиво
Тотчас принесли
И рыбы поджаристой -
«Прямо из Дюсселя!», -
« Jetzt aus dem
 Duessel!”.

Покуда поели, -
И дождик прошел.
По центру
Немного ещё побродивши,
Найдя дом портняжки,
Который хвалился, -
«Оним, -  мол-де,- махом
7 мух убивахом», -
К 10-ти мы, - уставшие, -
В номер вошли.

Немного поспали
И засобирались.
А в 3 нас забрало
Nach Fluechthafen такси, -
В аэропорт «Дюссельдорф».

Проезд обошёлся
В полсотни нам евро. -
И столько же стоил
Нам ужин вчера.

Недёшево нам обошёлся
Тот вечер тогда,
Но город запомнился нам
Навсегда.

      
              3 июня 2019-го года


Рецензии