Перевод песни Dua Lipa - Don t Start Now

ТЫ НЕ МИЛ СЕРДЦУ МОЕМУ!

Если ты не желаешь...

1 куплет:
Всё так изменилось, милый!
От мыслей кругом голова.
Скажешь, я сломалась? Малость,
Но только посмотри, где я!

Я в порядке полном.
Нипочём мне волны
Новой жизни, я всё смогу, и...

Распевка:
Если ты не желаешь, чтоб с другим я в танце...
Если тайно мечтаешь, чтоб решила сдаться.

Припев:
Уходи! Сгинь во тьму!
Ты не мил сердцу моему!
Знаешь сам, что к чему.
Ты не мил сердцу моему!

2 куплет:
Не ты ли, парень,
Ранил меня своим сухим "прощай"?!
Но уже всё в прошлом, крошка!
Теперь один ты. Не скучай!

Я в порядке полном.
Нипочём мне волны
Новой жизни, я всё смогу, и...

Распевка:
Если ты не желаешь, чтоб с другим я в танце...
Если тайно мечтаешь, чтоб решила сдаться.
(Сгинь, сгинь, сгинь)

Припев:
Уходи! Сгинь во тьму!
Ты не мил сердцу моему!
Знаешь сам, что к чему.
Ты не мил сердцу моему!

Бридж:
Прочь! Прочь!
Сгинь во тьму! Прочь! Прочь!
Уходи, прошу.
Ты не мил мне.
Прочь! Прочь!
Сгинь во тьму! Прочь! Прочь!
В новой жизни, я всё смогу, и...

Распевка:
Если ты не желаешь, чтоб с другим я в танце...
Если тайно мечтаешь, чтоб решила сдаться.

Припев:
Уходи! Сгинь во тьму!
Ты не мил сердцу моему!
Знаешь сам, что к чему.
Ты не мил сердцу моему!

Концовка(х2):
Прочь! Прочь!
Сгинь во тьму! Прочь! Прочь!
Уходи, прошу.
Уходи, уходи! Вон!