Из Чарльза Буковски - Нана

                Чарльз Буковски


                Нана


                она трахалась с 200-стами мужчинами в десяти
                штатах.
                5 из них покончили с собой.
                3 абсолютно свихнулись.
                каждый раз когда она переезжает в новый город
                за ней следует 10 мужчин.
                она сидит на моём диване
                в коротком голубом платье
                и выглядит
                вполне здоровой и бодрой
                даже невинной
                "я теряю интерес к мужчине" -
                говорит она -
                "как только он начинает заботиться обо
                мне."
                я доливаю её стакан
                когда она задирает платье.
                демонстрируя мне свои трусики.
                "разве они не выглядят сексуально?" - спрашивает она.
                я говорю что они действительно сексуальны.
                она встаёт идёт через комнату
                через мою спальню в ванную.
                вскоре я слышу как в туалете спускают воду.
                её зовут Нана и она живёт на
                земле последние
                5,000 лет.            



                31.03.20



Bukowski, Charles:Nana [from:"what matters most is how well you walk through the
fire." (1999), The Viking Press]

1            she has fucked 200 men in ten
2            states.
3            5 have committed suicide
4            3 have gone entirely mad.
5            every time she moves to a new city
6            10 men follow her.
7            now she sits on my couch
8            in a short blue dress
9            and she seems
10          quite healthy and chipper
11          even looks innocent.
12          "I lose interest in a man,"
13          she says,
14          "as soon as he begins to care for
15          me."
16          I refill her drink
17          as she pulls her dress up,
18          shows me her black panties.
19          "don't these look sexy?" she asks.
20          I tell her that they do look sexy.
21          she gets up, walks across the room
22          through my bedroom and into the bathroom.
23          soon I hear the toilet flush.
24          her name is Nana and she has been living on
25          earth for the past
26          5,000 years.