Pretty Woman по-русски

                «Мы встретились с тобою на платформе,
                А мимо нас бежали поезда.
                Ты был одет в простой военной форме,
                А я в коротком платье, как всегда.
               
                Ты вдруг спросил: «Вы едете в Калугу?»
                В ответ я лишь кивнула головой.
                И в тот же миг, понравившись друг другу,
                Мы сразу познакомились с тобой.

                В вагоне было жарко, неудобно...»
                Инна Трубаева, "Он, она и поезда"
                http://www.stihi.ru/2017/10/16/10495

                *     *     *

Платформа здесь – завязка для сюжета,
ведь поезд был один – туда-сюда.
Ты был одет, я тоже не раздета –
серёжки, бусы... В общем, как всегда.

А твой вопрос: "Вы едете в Калугу?" –
меня сразил. Куда же, блин, ещё?
"Ну, раз уж мы так нравимся друг другу,
то можно и в Калугу, дурачок".

Мы влезли в поезд. Да, совсем не сказка,
кто ж знал – куда нас чувство занесёт.
На третьей полке жёстко без матраца...
И укачало – слишком уж трясёт.

А год спустя, на той же всё платформе,
стою: прилавок, фартук, беляши...
Смотрю, а он – совсем уже без формы
в руках с тремя баулами бежит.

Меня увидев, спотыкнулся сразу
и уронил на рельсы чемодан.
А я ему такая (вот зараза!):
"Опять проездом, младший лейтенант?"

"К тебе приехал", – дрогнуло сердечко
и заплясало радостно в груди.
Вот всё же есть у нас, у баб, уздечка,
чтоб мужика до ЗАГСа довести.