Красимир Георгиев
30 МИНУТИ ПРЕДИ ПОЛУНОЩ, 5 МИНУТИ ПРЕДИ ИНФАРКТА
Галя нежно клавишите на думите.
Тишината ухае на детелина.
Словарь: полунощ – полночь; галя – ласкать; клавиш – клавиш(а); дума – слово; ухая – благоухать; детелина – клевер.
30 МИНУТ ДО ПОЛУНОЧИ, 5 МИНУТ ДО ИНФАРКТА
(вольные переводы с болгарского языка)
1.
Клавиши слов приласкать был я рад.
Клевера жадно вдыхал аромат.
2.
Глажу я с нежностью клавиши слов,
Ветер принёс ароматы цветов.
3.
Полночь. Я клевера запах вдыхаю.
Клавиши слов безмятежно ласкаю.
4.
Клавиши слов я ласкаю рукой.
Клевера запах вдыхаю с тоской.
5.
Музыка слов словно рвётся наружу.
Клевера запах волнует мне душу.
Экспромт
До полуночи 30 минут,
Но уже не удастся уснуть.
Восторгаюсь мелодией слов.
Ароматы волнуют мне кровь.
К. Георгиев. 30 минут до полуночи
© Copyright: Светлана Лемаева, 2020
Свидетельство о публикации №120032908396
Свидетельство о публикации №120032908396
Рецензии