Ронсар. К Елене. Книга 2. Сонет 8

Я для тебя сажаю дерево Кибелы*:
Сосну – тут на коре  есть наши имена,
Ему – расти, они – раскроются сполна
Нескоро… волосы твои уж будут белы.

Следите, фавны, чтоб росла и зеленела,
Пускай Луары** дух ее сквозь времена
Лелеет и ведет; пусть не сгорит она
В зной летний, а зимой чтоб стужа не посмела

Ей корни омертвить…Пастух, что тут пасет
Стада свои, пускай  табличку неизменно
Крепит на стройный ствол, меняя каждый год:
«О. Путник, поклонись! Сия сосна священна:
Веками божество в ее ветвях живет:
И это божество – Прекрасная Елена!»
                28 марта 2020
*Кибела – фригийская богиня. Почиталась в Греции и Риме, как богиня-мать. Связи ее с сосной не нашел.
**Луара – река во Франции.


Рецензии