перевод песни Amon Amarth Runes To My Memory

Руны в память обо мне

По рекам, на восточный шлях,
В земле, названьем Русь,
Мы шли за ветром в парусах,
И ритма весел я держусь.
В недоброй этой стороне,
Мы постоянно на войне!

Попав же под врага атаку,
Я в спину получил копье,
Но не покинул эту драку,
В одном желание моё:
Чтоб умерев от тяжких ран
Мне камень водрузили на курган,

Где будут руны в память обо мне ....

Лежу без сил на берегу,
И путь до дома мой далёк,
Жизнь удержать я не могу,
Я от неё уж занемог!

Главу чуть-чуть же наклонив,
О тех подумал, кто ушел домой,
Я реку вижу, что течет омыв
Из раны кровь струящейся одной....

На мокром я валяюсь на песке,
Такого не позволил себе дома,
Сжимаю меч в своей руке,
Со всем прощаясь, что любимо и знакомо!

Когда умру от тяжких ран,
Прошу, насыпьте мне курган,
Оружие в руках чтоб я держал,
К Высокому попасть чтоб мог я в зал!
Когда умру от тяжких ран
Прошу, насыпьте мне курган!
Воздвигните на нем валун,
Где в память обо мне нарежьте рун!

Хандога Дмитрий (перевод)