Цветы
http://stihi.ru/2018/10/06/4585 - източник
Автор - Серж Конфон 3
Каждый цветок- отражение
мира гармоний особого.
Вместе они- вдохновение
Божьего духа высокого.
*
Вариант от руски на български език - ("Цветы") – Величка Николова – Литатру1:
Всеки цветец – отражение
на свeта с хармонии висши.
Заедно са вдъхновение
от Божия дух – те са свише.
*
"Ухания в кошница" - натюрморт от художник - Величка Николова - Литатру1
(маслени бои, шпакла, платно)
ру-бг, Цветы, перевод- Лита на Конфон3
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2020
Свидетельство о публикации №120032805249
Свидетельство о публикации №120032805249
Рецензии
много благодаря за превода! мисля, че е доста успешен. Вашият натюрморт също много красив! само аз наричам тези четиристишия кварта и ги считам за отделен жанр,
а не за пълни стихове
Серж Конфон 3 29.03.2020 18:40 • Заявить о нарушении
а не за пълни стихове
Серж Конфон 3 29.03.2020 18:40 • Заявить о нарушении