Ронсар. К Елене. Книга 2. Сонет 7

Достоин жить в веках гуманный твой закон,
О, Моисей, пророк еврейского народа:
«Спустя семь лет рабу положена свобода –
Он искупил свой грех и должен быть прощен!»*

Не правда ли, пророк, вполне подходит он
И для меня: пять долгих лет, еще два года
Я в рабстве той, чью красоту едва ль природа
Смогла бы повторить… я ею был пленен –

Но все, я отбыл срок! Прошу ей мысль внушить,
Что старого раба пора бы отпустить,
Хоть я готов служить и впредь – но только если
Элен-гречанки потеплеет сердце вдруг,
Она почувствует, что я не раб, но друг,
И что любовь одна мои рождает песни!
                27 марта 2020
*Не нашел соответствующего сюжета в библии, но так у Ронсара.


Рецензии