Сидели звери

Сидели звери, рыча и негодуя,
Все на медвежьей газовой игле.
«Какого… чёрта?! – Вот так переведу я. –
В плешивом газ забористей орле!»

Их надоумил орлан белоголовый,
Плешивым звавший сам себя орлом.
Перепугал их: мол, шанс свой стопудовый
Упустят и не плачут пусть потом!

Газ у медведя отжать был сам не против,
Но вдруг по клюву больно получил.
Взлохматив перья, решил привлечь к «работе»
Бригаду из других нечистых сил.

Договорилось зверьё промеж собою
Слезть с той медвежьей пакостной иглы.
Почти все звери готовы были к бою,
Но больше всех, конечно же, ослы.

Идя, что правда, немножечко не в ногу
(Петух да лев - с ослом в одном строю!),
Дошли однако и, обложив берлогу,
Взревели: «Бэр! Ё гас из сач эз ю!*

Нет, не такой же – ещё тоталитарней!
Мы ненавидим газ твой и хотим…
Нас держат в псарне, хозяин нашей псарни
Велит его дать газу псевдоним.

Тогда и только тогда купить мы сможем
Газ из тебя… по бросовой цене -
С его надбавкой. Тебе, миш, корча рожи.
Ведь на войне, мишань, как на войне».

Но между нами, не дать чтоб ходу склокам,
Разочарован мир наш в том качке:
Орёл-то лопнул, похоже, ненароком -
Надулся слишком, сидя на очке.

Медведь ответил, не сдерживая хохот:
«Слышь, лёва, хватит! Ты хоть не осли!
Орлан ваш лопнул? О, это очень плохо!
А я не сдуюсь: газ мой - из Земли».


Бэ! Ё гас из сач эз ю!* - Bear! Your gas is such as you! (Медведь! Твой газ такой же, как и ты!)